Since the beginning of the war, millions of Ukrainians have been forced to leave the country in search of safety. Many European and world countries provide temporary protection, housing, medical care, and social benefits. Below is an overview of what Ukrainians abroad can expect and how to apply for assistance.
1. Temporary Protection — the Basis for Receiving Benefits

Most EU countries and some others (e.g., Canada, the United Kingdom) offer Temporary Protection status for Ukrainians. This status grants the right to:

    legal residence and employment

    free medical care

    access to education

    social benefits and allowances

📌 Important: Benefits are often granted only after receiving the status and registering with the appropriate services.
Country-specific examples:

🇵🇱 Poland

    One-time payment: 300 PLN per person (upon first application)

    Monthly child allowances (500+ PLN)

    Rent compensation or free housing

    Health insurance and access to doctors

    Employment without a permit

📍 PESEL registration with UKR mark is required to receive aid.

🇩🇪 Germany

After registration and receiving temporary protection, Ukrainians receive social assistance as refugees (Bürgergeld):

    Adults — around €500/month

    Children — from €300 depending on age

    Free housing or rent compensation

    Health insurance

    Job search support

📍 Registration with Ausländerbehörde and Jobcenter is required.

🇨🇿 Czech Republic

    Humanitarian aid — 5,000 CZK (approx. €200) per month

    Support with housing, food, clothing

    Child benefits, help with kindergarten or school placement

    Medicine and treatment — free with temporary protection status

📍 Registration with OAMP is mandatory.

🇱🇹 Lithuania

    One-time aid — €258

    Monthly payments:

        Adults — approx. €150

        Children — up to €115

    Free healthcare and education

🇨🇦 Canada

    The CUAET program allows Ukrainians to stay and work for up to 3 years

    One-time aid — CAD 3,000 per adult and CAD 1,500 per child

    Health insurance (in most provinces)

    Employment and housing support through provincial programs

🇬🇧 United Kingdom

    Homes for Ukraine program

    One-time support payment of £200 per person

    Access to NHS (public healthcare), schools, social services

    Employment opportunities

    Some local councils provide housing and food vouchers

❗️What to pay attention to:

    Assistance is usually only provided after official registration — don’t delay visiting migration and social service offices.

    Program terms and benefit amounts may change — check official websites or consult volunteers.

    Some payments depend on income and family composition.

📌 Useful Resources:

    https://uahelp.info — map of aid for Ukrainians in different countries

    European Commission website

    UNHCR Help — information from the UN Refugee Agency

    Ukrainian consulates — document support and consultation

Important to remember:

Ukrainians who left the country because of the war have the right to protection and assistance. Governments and international organizations are obliged to adhere to humanitarian standards. Don’t hesitate to seek support and clarify your rights.
Вы сказали:
translate on svenska
ChatGPT сказал:

Här är översättningen av texten till svenska:

Sedan krigets början har miljoner ukrainare tvingats lämna sitt land i sökandet efter säkerhet. Många europeiska länder och andra delar av världen erbjuder tillfälligt skydd, boende, sjukvård och socialt stöd. Nedan följer en översikt över vilket stöd ukrainare kan räkna med utomlands och hur man ansöker om hjälp.
1. Tillfälligt skydd — grunden för att få stöd

De flesta EU-länder och vissa andra (t.ex. Kanada, Storbritannien) erbjuder tillfälligt skydd (Temporary Protection) för ukrainare. Denna status ger rätt till:

    laglig vistelse och rätt att arbeta

    gratis sjukvård

    tillgång till utbildning

    sociala förmåner och bidrag

📌 Viktigt: Stöd ges oftast först efter att man fått uppehållsstatus och registrerat sig hos relevanta myndigheter.
Exempel per land:

🇵🇱 Polen

    Engångsbidrag: 300 złoty per person (vid första ansökan)

    Månadsbidrag för barn (500+ złoty)

    Hyreskompensation eller gratis boende

    Sjukförsäkring och tillgång till läkare

    Arbete utan tillstånd

📍 Registrering i PESEL med UKR-märkning krävs för att få hjälp.

🇩🇪 Tyskland

Efter registrering och beviljat tillfälligt skydd får ukrainare socialhjälp som flyktingar (Bürgergeld):

    Vuxna — cirka 500 euro/månad

    Barn — från 300 euro beroende på ålder

    Gratis boende eller hyreskompensation

    Sjukförsäkring

    Stöd vid jobbsökning

📍 Registrering krävs hos Ausländerbehörde och Jobcenter.

🇨🇿 Tjeckien

    Humanitärt stöd — 5 000 CZK (ca 200 euro) per månad

    Stöd med boende, mat och kläder

    Barnbidrag, hjälp att ordna plats i förskola eller skola

    Medicin och vård — gratis vid tillfälligt skydd

📍 Obligatorisk registrering hos OAMP.

🇱🇹 Litauen

    Engångsstöd — 258 euro

    Månatliga bidrag:

        Vuxna — cirka 150 euro

        Barn — upp till 115 euro

    Sjukvård och skolor — gratis

🇨🇦 Kanada

    CUAET-programmet tillåter ukrainare att stanna och arbeta i upp till 3 år

    Engångsstöd — 3 000 CAD per vuxen och 1 500 CAD per barn

    Sjukförsäkring (i de flesta provinser)

    Stöd för arbete och boende via provinsprogram

🇬🇧 Storbritannien

    Homes for Ukraine-programmet

    Engångsbidrag på 200 pund per person

    Tillgång till NHS (offentlig sjukvård), skolor, socialtjänst

    Möjlighet att arbeta

    Vissa kommuner erbjuder boende och matkuponger

❗️Viktiga saker att tänka på:

    Stöd ges oftast först efter officiell registrering — vänta inte med att besöka migrations- och socialmyndigheter.

    Villkor och belopp kan ändras — kontrollera på officiella webbplatser eller via volontärer.

    Vissa bidrag beror på hushållets inkomst och sammansättning.

📌 Användbara resurser:

    https://uahelp.info — karta över stöd till ukrainare i olika länder

    EU-kommissionens webbplats

    UNHCR Help — information från FN:s flyktingorgan

    Ukrainas konsulat — hjälp med dokument och rådgivning

Kom ihåg:

Ukrainare som tvingats lämna landet på grund av kriget har rätt till skydd och stöd. Stater och internationella organisationer är skyldiga att följa humanitära principer. Tveka inte att söka hjälp och ta reda på vilka rättigheter du har.